-
1 skręt
-
2 skręt
skręt jelit lub kiszek — MED volvulus
* * *mi1. ( ruch) turn; ( miejsce) turn, bend; skręt w lewo/w prawo left/right turn; skręt jelit l. kiszek pat. intestinal volvulus l. torsion; łagodny skręt rzeki gentle bend of a river.2. (= zwój) coil.miGen. -a pot. ( papieros) roll-your-own; ( z marihuany) joint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skręt
-
3 skrę|t
m 1. (G skręu) (zmiana kierunku) turn- skręt o 90° a 90° turn- zakaz skrętu w prawo/lewo (znak drogowy) no right/left turn- skręt równoległy Sport a parallel turn- promień skrętu Aut. the turning circle- niespodziewany skrę samochodu a sudden swerving of a car- wykonać skręt w prawo/lewo to turn right/left- zmusił konia do gwałtownego skrętu he made the horse veer suddenly2. (G skręu) (łuk) curve- droga szła łagodnym skrętem w kierunku lasu the road curved gently towards the forest3. (G skręu) (przekręcenie) twist; (obrót) turn- skręt tułowia a twist of the body- gwałtowne skręty kierownicą rapid turns of the steering wheel4. (G skręu) (zwój) curl- skręty włosów curls of hair- roślina wiła się skrętami po ścianie the plant was curling up the wall5. (A skręa) pot. (papieros) roll-up GB pot., roll-your-own US pot.; (z marihuaną) joint pot.- palić skręty to smoke roll-ups- zrobić sobie skręta to roll oneself a cigarette- □ skręt kiszek pot. volvulus, intestinal torsionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrę|t
-
4 zwrot
(obrót, odmiana) turn; (pieniędzy, książek) return; ( wyrażenie) expressionw lewo/tył zwrot! — left/about turn!
* * *mi1. (= skręt) turn; wykonać zwrot w prawo/w lewo make l. take a right/left turn.3. (= zainteresowanie się) turn; zwrot ku fizyce jądrowej turn to atomic physics.4. (= oddanie) return; zwrot butelek bottle return; prawn. restitution, restoration.5. fin. (= spłata) return, repayment; zwrot kosztów reimbursement.6. handl. refund; gwarancja zwrotu pieniędzy money-back guarantee.7. jęz. phrase, expression; zwrot grzecznościowy polite expression.int.w tył/w lewo/w prawo zwrot! wojsk. about/left/right face!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwrot
-
5 lew|o
Ⅰ adv. left- na lewo od czegoś on a. to the left of sth- dalej na lewo jest stadion there’s a stadium farther on the left- iść/patrzeć w lewo a. na lewo to go/look left- pierwsze/trzecie drzwi na lewo the first/third door on the left- skręcić w lewo a. na lewo to turn (to the) left- skręt w lewo Aut. a left turn- w lewo zwrot! turn left!- na lewo patrz! eyes left!- nowy rząd obrał kurs w lewo the new government has adopted a more leftist policyⅡ z lewa pot. (po lewej stronie) on a. to the left- z lewa na prawo from left to right- wiatr z lewa wind from the leftⅢ lewo- w wyrazach złożonych left-- człowiek leworęczny a left-handed person■ albo w lewo albo w prawo pot. make up your mind one way or the other- sprzedawać coś na lewo to sell sth under the counter- praca na lewo a job on the side pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lew|o
-
6 indicate
['ɪndɪkeɪt] 1. vt 2. vi ( BRIT)( AUT)to indicate left/right — sygnalizować (zasygnalizować perf) skręt w lewo/prawo
* * *['indikeit](to point out or show: We can paint an arrow here to indicate the right path.) wskazać- indicative
- indicator -
7 zakrę|t
m 1. (zakrzywienie) bend- zakręt drogi/schodów a bend of the road/stairs- ostry zakręt a sharp bend- tuż za zakrętem just round the corner- ściąć zakręt Aut. to straighten a bend- hamować na zakręcie to brake on the bend- wyjechać zza zakrętu to come around the bend- zniknąć za zakrętem to disappear around the bend- pokonać zakręt to negotiate a. take a bend2. (skręt) turn- wykonać zakręt w prawo/lewo to make a right/left turnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakrę|t
См. также в других словарях:
skręt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. skręcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch powodujący zmianę pozycji lub kierunku poruszania się w bok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skręt tułowia. Skręt rzeki. Pojazd wykonał … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skręt — m IV, D. u, Ms. skrętęcie; lm M. y 1. «ruch powodujący zmianę pozycji w kierunku bocznym; zmiana kierunku poruszania się, jazdy, lotu itp.; miejsce, w którym zachodzi ta zmiana, zakręt» Skręt tułowia w lewo, w prawo. Skręt głową. Samolot wykonał… … Słownik języka polskiego
zasygnalizować — dk IV, zasygnalizowaćzuję, zasygnalizowaćzujesz, zasygnalizowaćzuj, zasygnalizowaćował, zasygnalizowaćowany 1. «dać sygnał zawiadamiający o czymś, przekazać coś za pomocą sygnału» Kierowca zasygnalizował kierunkowskazem skręt w prawo. 2. «zwrócić … Słownik języka polskiego
zwrot — m IV, D. u, Ms. zwrotocie; lm M. y 1. «zmiana kierunku ruchu; zwrócenie się, obrót, skręt» Szybki, nagły, powolny zwrot. Zwrot do tyłu, ku tyłowi, w bok. Wykonać zwrot samolotem, samochodem, koniem. Zrobić zwrot całym ciałem. Zwrot na nartach, na … Słownik języka polskiego
wiraż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y || rzad. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zakręt szosy, bieżni, toru wyścigowego itp. mający kształt łuku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostry wiraż. Minąć kogoś na wirażu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwrot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zwrocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmiana kierunku ruchu; obrót, skręt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonać zwrot w tył, zwrot w bok, zwrot w prawo. Ćwiczyć zwroty na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień